Tcheche-Englisch Übersetzung für nákaza

infectionI very much share the concern of the Russian Government and I would like to see the Latvian Republic prohibiting imports of vegetables until the dangerous infection is eliminated completely. Já naprosto sdílím obavy ruské vlády a chtěl bych, aby Lotyšská republika zakázala dovoz zeleniny do té doby, než bude nebezpečná nákaza úplně zlikvidována.
contagionNo one can say, therefore, whether the contagion would have jumped across to the western part of Europe. Takže nikdo neví, zda by nákaza nepřeskočila i do západní části Evropy. Mr President, let us hope that the American proposals for purchases of toxic assets do work, because, if they do not, the contagion will almost certainly spread over here. Pane předsedající, dovolte mi vyjádřit naději, že americké návrhy na nákupy toxických aktiv budou fungovat, protože jestli ne, nákaza se téměř určitě rozšíří až sem.

pestilence
plague
us
Ten Biblical plagues over Egypt, ranging from locusts to the death of the crown prince, finally forced Pharaoh to let Mosess people goBart is an utter plague; his pranks never ceaseNatural catastrophes plagued the colonists till they abandoned the pestilent marshland.